<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.1" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-1.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Minhas imagens do Japão</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="uniform">
    <title>Mes images du Japon</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal">
    <namePart>Watanabe, Etsuko</namePart>
    <role>
      <roleTerm authority="marcrelator" type="text">creator</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Silveira, Cássia</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">tradutor</roleTerm>
    </role>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">São Paulo</placeTerm>
    </place>
    <publisher>Cosac  Naify</publisher>
    <dateIssued>2007</dateIssued>
    <issuance/>
  </originInfo>
  <language>
    <languageTerm authority="iso639-2b" type="code">por</languageTerm>
  </language>
  <physicalDescription>
    <extent>36 p. 136 ils. 22.6 x 21.2 x 0.8 cm</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract>Este guia ilustrado mostra o dia-a-dia de uma criança do outro lado do mundo. Yumi, uma simpática japonesinha de sete anos, nos convida a conhecer um pouco da cultura de seu país. O roteiro inclui visita à casa dela - onde nos mostra seu quarto, as delícias que a mãe prepara na cozinha, o banheiro e a forma diferente de tomar banho -, à escola - lá, os alunos ajudam a limpar a sala de aula, o pátio e os corredores - e a pontos importantes da cidade, como os banhos públicos, os centros comerciais e as grandes lojas. Yumi revela também tudo sobre as datas comemorativas e as diferentes formas de escrita japonesa, além de ensinar a fazer algumas dobraduras em origami. Boa maneira de familiarizar as crianças com a diversidade.</abstract>
  <targetAudience>Year 5</targetAudience>
  <note type="statement of responsibility">Etsuko Watanabe ; tradução de Cássia Silveira</note>
  <classification authority="ddc">028.5</classification>
  <identifier type="isbn">9788575036839</identifier>
  <identifier type="isbn"/>
  <identifier type="uri">00002f/00002f82.jpg</identifier>
  <location>
    <url>00002f/00002f82.jpg</url>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordContentSource authority="marcorg">BR-BrIDEA</recordContentSource>
    <recordIdentifier>118271</recordIdentifier>
  </recordInfo>
</mods>
