<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>02078    a2200337   4500</leader>
  <controlfield tag="001">118381</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9780762495191</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="q">(hardcover)</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="041" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">eng</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="082" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">[E]</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Umrigar, Thrity</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">First edition</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">IB Program. Uso restrito aos professores.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A young immigrant girl joins her aunt and uncle in a new country that is unfamiliar to her. She struggles with loneliness, with a fierce longing for the culture and familiarity of home, until one day, her aunt takes her on a walk. As the duo strolls through their city park, the girl's aunt begins to tell her an old myth, and a story within the story begins. A long time ago, a group of refugees arrived on a foreign shore. The local king met them, determined to refuse their request for refuge. But there was a language barrier, so the king filled a glass with milk and pointed to it as a way of saying that the land was full and couldn't accommodate the strangers. Then, the leader of the refugees dissolved sugar in the glass of milk. His message was clear: Like sugar in milk, our presence in your country will sweeten your lives. The king embraced the refugee, welcoming him and his people. The folktale depicted in this book was a part of author Thrity Umrigar's Zoroastrian upbringing as a Parsi child in India, but resonates for children of all backgrounds, especially those coming to a new homeland</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="521" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Year 3</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="697" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Immigrants - Fiction.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="697" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Homesickness Juvenile fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="697" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Refugees - Juvenile fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="697" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Loneliness - Juvenile fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="697" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Aunts - Juvenile fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="697" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Emigration and immigration</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="697" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Immgrant children - Fiction</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="856" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="u">000030/00003028.jpg</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BR-BrIDEA</subfield>
    <subfield code="c">BR-BrIDEA</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">A IB Year 3 [E]</subfield>
    <subfield code="b">UMR</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Sugar in milk</subfield>
    <subfield code="c">by Trity Umrigar ; illustrated by Khoa Le.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Philadelphia</subfield>
    <subfield code="b">RP Kids</subfield>
    <subfield code="c">2020</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1v. (unpaged)</subfield>
    <subfield code="b">col. ill.</subfield>
    <subfield code="e">29 cm.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="700" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Le, Khoa</subfield>
    <subfield code="e">illustrator</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">12.28</subfield>
    <subfield code="b">12.28</subfield>
    <subfield code="d">2022-04-25</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">IB Year 3 [E] UMR</subfield>
    <subfield code="p">00058373SSW</subfield>
    <subfield code="r">2024-01-23 15:01:20</subfield>
    <subfield code="w">2024-01-23</subfield>
    <subfield code="y">TXB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="2">ddc</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">12.27</subfield>
    <subfield code="b">12.27</subfield>
    <subfield code="d">2022-04-25</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">AIB Year 3 [E] UMR</subfield>
    <subfield code="p">00058343AGC</subfield>
    <subfield code="r">2024-01-23 15:01:20</subfield>
    <subfield code="w">2024-01-23</subfield>
    <subfield code="y">TXB</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">118381</subfield>
    <subfield code="d">118381</subfield>
  </datafield>
</record>
