Newell, Peter creator Franca Neto, Alípio Correia de tradutor São Paulo Cosac Naify 2008 por O livro inclinado brinca com as diferentes perspectivas diante de uma mesma situação. As imagens e os versos se complementam e narram as aventuras de Bobby, um bebê que se encontra dentro de um carrinho que é solto acidentalmente ladeira abaixo e ganha velocidade descontrolada, topando em tudo o que encontra pela frente, para diversão de Bobby e desespero dos passantes. Assim, a farra do bebê em seu carrinho altera a rotina daquela ladeira, mexendo com a ordem sem graça das coisas estáticas, tirando as pessoas do seu confortável prumo e colocando tudo em movimento alucinante. A própria forma do livro já chama atenção, pois ele, da forma como é apresentado, não se adequa às estantes convencionais das livrarias, tampouco das bibliotecas, exigindo do proprietário criatividade para acomodá-lo em algum lugar. Peter Newell ; tradução: Alípio Correia de Franca Neto 028 9788575032633 000032/0000320f.jpg 000032/0000320f.jpg BR-BrIDEA 118721