<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<record
    xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
    xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/MARC21/slim http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd"
    xmlns="http://www.loc.gov/MARC21/slim">

  <leader>01463    a2200217   4500</leader>
  <controlfield tag="001">122589</controlfield>
  <datafield tag="020" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">9788506074831</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">Escola Canadense de Niteroi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="090" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">BEN-P7</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="100" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Benedito, Mouzar</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <subfield code="a">Paca, Tatu, Cutia!: Gloss&#xE1;rio Ilustrado de Tupi</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="250" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">1.ed.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">S&#xE3;o Paulo</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="b">il.</subfield>
    <subfield code="c">5 x 20.5 x 1 cm </subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="362" ind1="0" ind2=" ">
    <subfield code="a">2014</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="a">Voc&#xEA; sabe o que Bauru, Jurema, jacar&#xE9; e pereba t&#xEA;m em comum? Todas s&#xE3;o palavras originadas das l&#xED;nguas faladas no Brasil na &#xE9;poca do descobrimento. Os ind&#xED;genas do litoral brasileiro falavam dialetos muito parecidos de uma l&#xED;ngua bras&#xED;lica, que era s&#xF3; oral. Os jesu&#xED;tas tentaram unificar esses dialetos por meio da cria&#xE7;&#xE3;o de uma escrita, o &#x201C;nheengatu&#x201D; (&#x201C;l&#xED;ngua boa&#x201D; ou &#x201C;falar bem&#x201D;, em tupi). Com o objetivo de valorizar nossa cultura e linguagem, Mouzar Benedito compilou os voc&#xE1;bulos do nheengatu neste gloss&#xE1;rio. Al&#xE9;m de muito importante para estudantes do ensino fundamental e do ensino m&#xE9;dio, este livro &#xE9; tamb&#xE9;m de interesse dos adultos. O autor procurou levantar o m&#xE1;ximo de palavras do cotidiano (adjetivos, substantivos e verbos) e uma pequena parcela dos muitos nomes de cidades e bairros, rios e serras, estados e antrop&#xF4;nimos. O leitor vai conhecer essas palavras, seus significados e muitas curiosidades sobre elas.</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">N&#xE3;o Fic&#xE7;&#xE3;o</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Ind&#xED;genas</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="650" ind1=" " ind2="4">
    <subfield code="a">Vocabul&#xE1;rio</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="942" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="952" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="0">0</subfield>
    <subfield code="1">0</subfield>
    <subfield code="4">0</subfield>
    <subfield code="7">0</subfield>
    <subfield code="a">80.1</subfield>
    <subfield code="b">80.1</subfield>
    <subfield code="d">2024-02-09</subfield>
    <subfield code="l">0</subfield>
    <subfield code="o">BEN-P7</subfield>
    <subfield code="p">A13489</subfield>
    <subfield code="r">2024-02-09 21:18:38</subfield>
    <subfield code="w">2024-02-09</subfield>
    <subfield code="y">BK</subfield>
  </datafield>
  <datafield tag="999" ind1=" " ind2=" ">
    <subfield code="c">122589</subfield>
    <subfield code="d">122589</subfield>
  </datafield>
</record>
