Aos 25 anos de idade, Polydoro retorna de uma viagem de estudos À Europa e logo reencontra seu grande mentor, o Prof. Alberto, que o convida para um final de semana em Campos do Jordão, onde lhe apresentará sua esposa Helena. Porém, achando Polydoro um tanto quanto abatido, Alberto sugere que ele realize um check-up, sugestão esta seguida por ele. Os exames feitos são satisfatórios e ele parte para Campos do Jordão, onde se encontra com Helena, que faz questão de hospedá-lo em sua casa apesar de Alberto estar em São Paulo por causa de uma emergência. Polydoro aceita o convite e passa a ser o alvo da sedução de Helena, com quem nos quatro dias seguintes vive uma intensa paixão. Porém, no último dia Helena o dispensa de maneira inusitada, falando que dirá a Alberto que ele a seduziu e pedindo que Polydoro nunca mais torne a aparecer. Polydoro consente com o que ela diz e simplesmente vai embora, sem nunca mais procurá-los novamente. Porém, 25 anos depois, Polydoro reencontra um casal em uma estação de águas. Alberto lhe propõe um encontro para o dia seguinte, mas apenas quem vai se encontrar com Polydoro é Helena, que lhe conta a outra realidade vivida pelo trio no passado em que um crime fora cometido o qual ele era a vítima